Nachdem auf der neuen Fahrplan-CD 2007/2008 der SBB auch eine Windows Mobile und Symbian-Version vorhanden ist, hier die Kurzanleitung für die Installation aufgrund eigener Erfahrungen (und falscher liesmich.txt-Datei auf der CD):

1. Deinstallation alte Version auf WM-Gerät (WM-Device, WM-D)
2. Verbindung WM-D mit PC via Active Sync herstellen
3. X:\Mobile\setup.exe ausführen
4. Installation gemäss Hinweisen auf dem PC durchführen
5. Installation auf dem WM-D fertigstellen (auf Speicherkarte installieren)
6. Fahrplan auf WM-D starten, Funktion überprüfen

Falls "nur" der Basisfahrplan installiert wurde (ich konnte dies im Setup nie ändern):
7. Fahrplan auf WM-D beenden (mit Taskmanager/Aufgaben Manager überprüfen)
8. Alle Dateien aus X:\Mobile\wince\dataset2\ auf das WM-D kopieren (im Normalfall \Speicherkarte\SBB)
9. Readonly-Attribut der plan*-Dateien entfernen (gibt bei Update Probleme)

So, damit wäre der komplette Fahrplan auf dem geliebten Windows Mobile Device…
Installiert habe ich übrigens unter WM6 auf einem HTC S710 (bzw. Swisscom XPA 1415).